Baby beach
Een nieuwe uitdaging voor mij, bikini en tricot. Een stof waar ik nog niet veel mee heb gewerkt.
Ik had nog een stofje van mijn vorige blog, zie ⇒: lente /spring
Dit lapje was niet al te groot, dus vandaar dat ik het patroon een beetje moest aanpassen van de bikini (E) en het rokje heb weg gelaten.
A new challenge for me, bikini and knit. A material that I have not worked with much.
I still had a piece of fabric from my previous blog, see ⇒: lente /spring
This patch was not too big, so that's why I had to adjust the pattern a little bit of the bikini (E) and left the skirt.
Passend bij de bikini een leuke hes (J) met daarbij een zonnehoedje (M) en schattig broekje (G) met ruche.
Matching the bikini a nice hes (J) with a sun hat (M) and cute shorts(G) whit ruffle.
Het stofje van het broekje is zo liefjes en teer, dat ik het extra een tijdje bewaard heb voor een speciaal projectje. Bij deze stof heb ik het ruche niet omgezoomd, maar met een hele kleine zigzag afgewerkt.
The fabric of the pants is so sweet and delicate that I kept it for a while longer for a special project. With this fabric I have not bordered the ruffle, but finished with a very small zigzag.
Achteraf was de stof voor de bikini vrij dik. Dit maakte het naaien lastiger. Daardoor heb ik het ruche van de bikini top ook niet omgezoomd. Dit maakte het te stug.
Afterwards the fabric for the bikini was quite thick. That made the sewing more difficult. As a result, I have not bordered the ruffle of the bikini top. This made it too stiff.
Al met al vind ik het een heel schattige eenheid geworden. Een mooi zomers setje.
All in all, I think it has become a very cute unit. A nice summer set.
Bij de roze hes heb ik tijdens het naaien de zij naad extra ingenomen omdat ik het te wijd vond.
(de luxe als je het zelf naait 😉)
With the pink hes I took the seam extra during sewing because I thought it was too wide.
(the luxury when you sew it yourself 😉)
Tot zover deze blog, nu weer brainstormen over de volgende,
iemand ideeën of suggesties?
So far this blog, now brainstorming about the next, someone ideas or suggestions?
Groetjes Sylvia
