Kerstmis / Christmas

11:34:00 AM


Dit keer ben ik aan de slag gegaan met allerlei restjes van bijzondere stofjes.
Niks gekocht, allemaal gekregen, hoe leuk?!
Uitgangspunt was een jurk voor de feestdagen. 
Ik heb gekozen voor het patroon
BD 1609 Dress Magic de prinsessenjurk F.



This time I started working with all kinds of scraps of special fabrics. Didn't buy anything, got it all, how nice?!
Starting point was a dress for the 🎄holidays. 
I chose the pattern
BD 1609 Dress Magic the princess dress F.



Ik heb het schootje weggelaten en de roklengte ingekort op 16 cm zodat je de voetjes nog kunt zien.


I left out the lap and shortened the skirt length to 16 cm so you can still see the feet.

 

Ik heb zwarte glansstof gebruikt voor het lijfje en de rok.  Over het voorpand heb ik een transparant, glimmend stofje mee genaaid. 
De mouwen zijn mooi transparant door de zwarte stof met roze glimmende rondjes erop. 


I used black glossy fabric for the body and skirt.  I sewed a transparent, shiny fabric over the front. 
The sleeves are nicely transparent because of the black fabric with pink shiny circles on it. 


Het korte jasje en het hoedje is van een restje imitatiebont. 
Hiervoor heb ik patroon BD 1606 Glamour baby gekozen.
Het leek wel winter achter de naaimachine, wat een pluizen, net sneeuw!!
Je zag ook nauwelijks wat je naaide, dus uithalen was geen optie. Het moest in 1 keer goed.


The short jacket and hat is made of a leftover fake fur. 
For this I have chosen pattern BD 1606 Glamour baby.
It looked like winter behind the sewing machine, what a fluff, just like snow!
You also hardly saw what you were sewing, so tearing it out was not an option. It had to be done right the first time.


Wat  BABY born betreft kan Kerstmis beginnen.
p.s. al mijn genaaide Baby born kleding staat op mijn facebookpagina 
Sylvia Walhof in het album te koop,  click op onderstaande link

As far as BABY born is concerned, Christmas can begin.


⭐⭐

You Might Also Like

0 comments