Rood en Wit, Red & White Styling for Dolls

1:07:00 PM

ROOD EN WIT


Hoe leuk is het om je eigen draai te geven aan een patroon. Voor mezelf was het de uitdaging om van het Dressing Up patroon een setje gewone kleding te maken voor de babyborn. Zelf houd ik van eenvoudig met een klein leuk detail. Vandaar dat ik gekozen heb voor een combinatie uit de patronen voor de piraat , kok en het boerinnetje.

How nice is it to give your own twist to a pattern. For me it was the challenge to make from  the pattern Dressing Up  a set of ordinary clothes for the baby born. I myself like simple with a nice little detail. That is why I have chosen a combination of the patterns for the pirate, cook and the farmer's wife.



Van de kok heb ik de de keukenschort gemaakt, 
van het boerinnetje de rok en de bandana en van de piraat het bloesje. 

From the cook I made the kitchen apron,
from the farmers wife the skirt and the bandana and from the pirate the blouse.


Bij het patroon van de rok heb ik 1 laag gebruikt en de lengte ingekort tot 12 cm incl naadtoegift. Ook heb ik de rok achter niet gesloten maar alleen een klittenbandsluiting in de boord gezet. 
Het bloesje heb ik in eerste instantie op de lengte van het bloesje van het boerinnetje gemaakt. 
Maar gaandeweg heb ik het toch ingekort met 3.5 cm omdat het iets pittiger staat.


In the pattern of the skirt I used 1 layer and shortened the length to 12 cm including seam allowance. I also didn't close the skirt at the back but only put a Velcro closure in the hem.
I first made the length of the blouse of the farmers wife.
But gradually I have shortened it with 3.5 cm because it is slightly spicier.


Hier ben ik bezig met het biaisband aan de schort te maken. 
De oplettende kijker heeft waarschijnlijk al gezien dat bij het eindresultaat het een andere schort is. 
Ik heb bij de stofjes uitzoeken geen goed daglicht gehad en zo zie je maar weer dat dat wel belangrijk is want het kleurde niet mooi samen.

Here I am working on making the bias binding on the apron.
The attentive viewer has probably already seen that the end result is a different apron.
I did not have  good daylight by searching the fabrics together and so you see that it is important ,because it did not color nicely together.
      

Nu is het een leuk setje geworden, waarbij de poppenmoeders leuk kunnen varieren met de schort en de bandana.

Complimenten aan Christel Dekker voor het supermooie patroon.

Now it has become a nice set, where the doll mothers can vary with the apron and the bandana.
Compliment to Christel Dekker for the super nice pattern.
This entire set can be purchased on my facebooksite

Het complete setje is te bestellen op mijn facebooksite  

Groetjes Sylvia Barink





You Might Also Like

0 comments