Hoe leuk is het  om weer een patroon te krijgen en er je eigen creativiteit op los te laten.

Deze keer patroon BD1605 Sporty Baby

Ik heb het trainingspakje gekozen.

How nice it is to get a pattern again and let your own creativity run wild on it.

This time pattern BD1605 Sporty Baby

I chose the tracksuit.

Ik heb het mezelf wel iets makkelijker gemaakt door de zakjes op het voorpand weg te laten.

I did make it a little easier on myself by leaving out the pockets on the front.

Heel leuk door de piping van biaisband.

Very nice by the piping of bias tape.

Anders dan de de beschrijving van het patroon heb ik onder in de broekspijpen elastiek genaaid. 

Ook in de boord van het trainingsjack heb ik het koord vervangen door elastiek.

Unlike the description of the pattern, I have sewn elastic into the casing of the trouser legs. 

Also in the waistband of the training jacket I replaced the cord with elastic.

Zoals jullie al wel gezien hebben missen de drukknoopjes nog. 

Maar ik kon niet wachten om het toch te plaatsen hier.

As you've already seen, the press studs are still missing. 

But I could not wait to place it here.

tot ziens Sylvia