The last few weeks I'm noticing more and more that my husband and I lead a very blessed life. I see my friends struggling with the economic downturn, some have to move to a new city for new job, they are the lucky ones since they have jobs. Some have to sell their house because they can no longer afford the crazy mortgage that seemed like a good idea a year or so ago but not so brilliant now that salaries have been frozen for a few years or jobs have been lost.
There are some girlfriends who can no longer stay at home, no, they have to start working. And none if this applies to me, yet! Oh, yes, I'm very much aware of the fact that one of these could apply to me any day, I'm in no way special and these things seem to be happening quite randomly and to good people.
Then there are more severe losses of family members who die too young, kids spiraling out of control and ending up in all sorts of serious trouble. It's amazing what all happens in your life and the lives of those around you when you look back just a few months.
It's not that everything was always easy for us, no, not exactly. There are no children and that was not our choice. Then a few years ago I had to deal with cancer, an easy cancer in my case, detected early and not a 'bad' one anyway, thyroid cancer. But still, that was a year of having my 'throat cut' 2x and sounding like Alvin from the chipmunks for 2 months and not sure if my voice ever would come back. All that is done and dusted.
And so, yes, there you have it, with all this behind us, my husband and I lead a very blessed life. This was something that I was thinking about today: "I'm happy in my life". I caught myself singing out loud in the car this morning and saying 'hi' to the lady next to me at the traffic light, a happy stranger and we both laughed.
Yes, yes, it will change, there will be some down days too, that's a given but a day like this, a beautiful moment like this, is golden for me! And now I have to get ready for my shoulder treatment, well, there had to be a little snag of course : ) but I'm going to sing in the car anyway. Today is just that kind of day.
Cheers,
Christel
Oh Dear! I made a mistake in the bean bag pattern for BDF002 The baby Room. Instead of drawing a circle with a diameter of 32cm I drew a circle with a radius of 32cm which causes the circle to be twice the size.
I'm an engineer and really should know better. I'm very sorry for the inconvenience this has caused. I'm sending out the correct pattern piece to all customers in the next hour.
Cheers,
Christel
-----------------
O jee, ik heb een fout gemaakt in de bodem van de zitzak. In plaats van een cirkel met een diameter van 32cm heb ik een cirkel met een straal van 32cm getekend en dat maakt de cirkel meer dan 2 keer zo groot!
Mijn oprechte excuses voor het ongemak. Ik zal de correcte bodem in het komende uur naar alle klanten sturen.
Ik ben een ingenieur, heb aan de TUE gestudeerd, en zou echt beter moeten weten maar helaas ben ik maar een mens, nogmaals mijn excuses.
Groetjes,
Christel
Wollyonline The Baby Room Pattern |
With The Baby Room patterns you can create a whole baby room in size 'doll'. There is a changing table with all the trimming, a cradle and just the things that will make play time great fun.
The pattern is $6.95 ($4.86 with 30% discount) and it's available in Dutch with English pattern sheets and fully English.
You can find the pattern here: The Baby Room for Baby Dolls
Cheers,
Christel
----------------------
Ik heb zojuist het Wollyonline 'The Baby Room' patroon op de website gezet en de komende 3 dagen is dit patroon met 30% korting te koop.
Dit is hoe digitale producten hier in Amerika altijd geïntroduceerd worden, met een mooie korting. Ik vind dat zelf altijd heel leuk dus ik dacht dat ik voor mijn klanten dezelfde korting in ging stellen bij nieuwe producten : )
Met The Baby Room kun je een hele babykamer maken maar dan in maatje pop. Er is een Commode met allerlei accessoires, een wiegje en gewoon alle dingetjes waar leuk mee gespeeld kan worden.
Het patroon kost $6.95 ($4.86 met 30% korting) en het is verkrijgbaar in Nederlands met Engelse bladen.
Je kunt het hier vinden: The Baby Room for Baby Dolls
Groetjes,
Christel
Happy Easter to all! |
So far this has been one of those years where I cannot get ahead. Every time I think "OK, now I can start working again".... something happens. I'm a bit done with that and it's time to get going. My shoulder is doing quite well and so work will commence!
I wish you all a Happy Easter and a new digitized pattern should be there soon. Not all new, but a newly digitized pattern... sewing is still not something that I can easily do just yet.
Cheers,
Christel
Wollyonline BD1802, Lovely Basics for 48cm baby dolls |
With this pattern you can make: 3 jackets, 2 rompers, 1 jumpsuit, a T-shirt, headband and booties.
The price is $5.95 and you can find the pattern here:
Lovely Basics baby doll patterns for 48cm dolls, such as Chou Chou®
Cheers,
Christel
As always: I do not have any affiliation with Zapf Creations®, the manufacturer of Chou Chou dolls.
-------------------
Voordat ik aan dit patroon begon, had ik net heel zachte rekbare babystoffen gevonden. Ik weet nog dat ik in de winkel stond en meteen wist dat deze stoffen voor een echt baby patroon gebruikt moesten worden. Toen ik tussen mijn poppen de Chou Chou pop zag zitten was het 'klaar' dat was natuurlijk precies de juiste pop. Omdat ze groter is kon ik net echte babykleertjes maken, gewoon wat kleiner.
Het maken van deze kleertjes was heel leuk en als ik naar de foto's kijk word ik weer blij : )
Het patroon kost $5.95 en je kunt her hier vinden:
Lovely Basics babypoppen patronen voor 48cm poppen, zoals Chou Chou®
Groetjes & Prettig Weekend,
Christel
Zoals altijd: ik heb geen betrekkingen met Zapf Creations®, de maker van Chou Chou poppen.
It has been quite a while but there is a new pattern available on the Wollyonline website : ) The Winter Fleece pattern is suitable for 46cm tall dolls such as Zapf Creations® Annabell®*
All the clothes are designed for medium fleece fabrics and your doll will be warm now that it's so cold outside!
The pattern costs $5.95 and you can find it here:
Wollyonline Winter Fleece
Cheers!
Christel
-------------------
Het heeft een tijdje geduurd maar ik heb zojuist een nieuw digitaal patroon op de Wollyonline website gezet. Het is Winter Fleece geworden. Er waren zoveel vragen voor dit patroon dat het als eerste aan de beurt was. Het patroon is geschikt voor babypoppen van 46cm, zoals Zapf Creations® Annabell®**
Alle kleertjes zijn ontworpen voor medium fleece stoffen, niet de hele dikke kwaliteit, dat zou een beetje teveel zijn : )
Het patroon kost $5.95 en je kunt het hier vinden:
Wollyonline Winter Fleece
Groetjes,
Christel
* As always, Wollyonline is not affiliated with any doll manufacturers.
** Zoals altijd, ik heb geen betrekkingen met poppenfabrikanten.
All the clothes are designed for medium fleece fabrics and your doll will be warm now that it's so cold outside!
The pattern costs $5.95 and you can find it here:
Wollyonline Winter Fleece
Cheers!
Christel
-------------------
Het heeft een tijdje geduurd maar ik heb zojuist een nieuw digitaal patroon op de Wollyonline website gezet. Het is Winter Fleece geworden. Er waren zoveel vragen voor dit patroon dat het als eerste aan de beurt was. Het patroon is geschikt voor babypoppen van 46cm, zoals Zapf Creations® Annabell®**
Alle kleertjes zijn ontworpen voor medium fleece stoffen, niet de hele dikke kwaliteit, dat zou een beetje teveel zijn : )
Het patroon kost $5.95 en je kunt het hier vinden:
Wollyonline Winter Fleece
Groetjes,
Christel
* As always, Wollyonline is not affiliated with any doll manufacturers.
** Zoals altijd, ik heb geen betrekkingen met poppenfabrikanten.
I have been getting quite a few questions why there have been so very few patterns the last few months and some of you have been disappointed that the patterns have not returned just yet. I'm sorry for the delay.
In the photo above you can see why it's taking me so long to get any work done. This is what my shoulder looks like right now : ) I have a pretty blue-tape-covered right shoulder!
The injury in my shoulder started in March and is preventing me from working at the computer for long times and sewing for a longer time is completely out of the question.
Let's hope that the Airrosti treatment that I'm currently undergoing can solve the problem for once and for all because it's really getting old. I have to admit that it feels better now than it has in months : )
I would so love to start working again!
Cheers,
Christel
----------------------
Ik krijg de laatste paar weken heel veel vragen waarom het zo lang duurt voordat er nieuwe patronen zijn want "Ik had het toch beloofd".... en "ik ben zo teleurgesteld". Het spijt me echt van de vertraging.
In de foto kun je zien waarom het allemaal langer duurt dan gepland. Zo ziet mijn rechtse schouder er op dit moment uit, een vrolijk blauw getapte schouder!
Deze blessure begon in maart vorig jaar en geeft me enorme problemen om lang achter de naaimachine of computer te zitten.
Laten we hopen dat de Airrosti behandeling, die ik op het moment volg, mijn schouder gaat genezen want ik heb het er toch wel een beetje mee gehad. Op dit moment voelt het beter dan het in maanden heeft gevoeld dus ik heb goede hoop : 0
Ik heb zoooooo'n zin om weer te beginnen!
Groetjes,
Christel
In the photo above you can see why it's taking me so long to get any work done. This is what my shoulder looks like right now : ) I have a pretty blue-tape-covered right shoulder!
The injury in my shoulder started in March and is preventing me from working at the computer for long times and sewing for a longer time is completely out of the question.
Let's hope that the Airrosti treatment that I'm currently undergoing can solve the problem for once and for all because it's really getting old. I have to admit that it feels better now than it has in months : )
I would so love to start working again!
Cheers,
Christel
----------------------
Ik krijg de laatste paar weken heel veel vragen waarom het zo lang duurt voordat er nieuwe patronen zijn want "Ik had het toch beloofd".... en "ik ben zo teleurgesteld". Het spijt me echt van de vertraging.
In de foto kun je zien waarom het allemaal langer duurt dan gepland. Zo ziet mijn rechtse schouder er op dit moment uit, een vrolijk blauw getapte schouder!
Deze blessure begon in maart vorig jaar en geeft me enorme problemen om lang achter de naaimachine of computer te zitten.
Laten we hopen dat de Airrosti behandeling, die ik op het moment volg, mijn schouder gaat genezen want ik heb het er toch wel een beetje mee gehad. Op dit moment voelt het beter dan het in maanden heeft gevoeld dus ik heb goede hoop : 0
Ik heb zoooooo'n zin om weer te beginnen!
Groetjes,
Christel
Begin december, oh jee ik loop heel erg achter, kreeg ik een heel leuke email van Evelyne met prachtige foto's van het Ikea bedje waarvoor ze het Gratis Wollyonline Beddengoed patroon had gebruikt. Een vrolijk cadeautje voor haar dochter.
Hier is de email van Evelyne:
----------
Hallo Christel,
Ik wil je bedanken voor het leuke gratis patroon van het beddengoed voor het bedje van Ikea. Mijn man heeft het bedje in witte olie geverfd, die je vindt in Ikea.
Mijn dochter is gek op rood en daarom is rood de hoofdkleur, straks als ze uit school komt zal ze zien wat de sint haar heeft gebracht ....ik ben benieuwd naar haar reactie .......; )
De slaapzak zal onder de kerstboom liggen daar had deze naaipiet geen tijd meer voor ;-)
Groetjes,
Evelyne
www.bloggen.be/quiltlien
------------
Ik hoop dat er nog veel meer van deze cadeautjes door Sinterklaas en de Kerstman zijn rondgebracht!
Groetjes,
Christel
Het is zeker al 30 jaar geleden want ik kan niet veel ouder dan 13 jaar zijn geweest toen dit gebeurde...
De handwerkzaak bij ons in het dorp was 1 van mijn favoriete plaatsen om te winkelen en te kijken naar handwerkartikelen. De markt was goedkoper, zeker de markt in Den Bosch waar mijn zakgeld voor 80% naar toe ging maar de handwerkzaak had speciale dingetjes die je op de markt niet zag..
Op een dag, vlak na mijn verjaardag, herinner ik me dat ik daar stond en ik was 'rijk'. Het geld van mijn verjaardag in mijn zak en ik stond uit te kiezen. Dat was niet altijd het geval, vaak bleef het helaas bij 'kijken' maar deze keer was ik echt aan het uitkiezen. Ik vermaakte me prima.
Toen kwam 'De Vrouw' binnen. Na 2 minuten wist ik al dat ze niet echt kon of wilde handwerken, ze wist nergens van maar wilde 'het toch maar eens gaan proberen'. Daarna heb ik mijn verstand staan vergapen want 'De Vrouw' kocht alles wat de eigenaar van de winkel maar zei dat ze nodig had. Het was ongelofelijk, het mandje was boordevol, zoveel handwerkspullen kon ik in een heel jaar nog geeneens betalen. De meeste artikelen waren overigens op de markt veel goedkoper geweest maar dat maakte voor 'De Vouw' duidelijk niet uit.
Aan de ene kant vroeg ik me af: "Wie zijn dit soort mensen, die alles zomaar uit kunnen kiezen en dan kopen? Terwijl ze het waarschijnlijk helemaal nooit gaan gebruiken?" Ik kon er met mijn verstand niet bij, snapte er niets van want zo ging dat bij ons thuis dus echt niet. Als je iets nog niet kon dan mocht je het eerst proberen met 'geleende spullen' en dan zouden we wel eens kijken of we de hobby voor je aan zullen schaffen.
Aan de andere kant moest ik echt lachen om deze vrouw, die zich alles aan liet smeren door de winkelier want veel dingen waren dus echt niet nodig. Na deze ervaring is mijn liefde voor de handwerkzaak ook verminderd en ik ben er nooit meer met zoveel plezier naar binnen gegaan want ineens was de winkelier een beetje een boef ik mijn ogen. Geen zorgen hoor, de zaak bestaat allang niet meer : )
Maar waarom vertel ik dit nu allemaal? Donderdag ben ik jarig en elk jaar herinner ik me dit verhaal. Ja, ik moet het toegeven, ik ben een beetje op De Vrouw gaan lijken want mijn handwerkspullen worden tegenwoordig ook gewoon gekocht MAAR ik weet gelukkig heel goed wat ik nodig heb : ) Ahum, soms zijn er ook wel luxe dingen, mijn naaimachine is daar een voorbeeld van maar alles wordt hier lang en heel veel gebruikt.
Tja, ik ben ouder geworden en weet dat ik het erg goed heb, mijn hobby heb ik na al die jaren nog steeds en mijn spulletjes kan ik goed betalen. Ik heb daarnet mijn verjaardagscadeau voor dit jaar gekocht, een abonnement voor de Silhouette Online Shop en ga hier heel veel en lang gebruik van maken : )
Happy Birthday to me : )
Christel
De handwerkzaak bij ons in het dorp was 1 van mijn favoriete plaatsen om te winkelen en te kijken naar handwerkartikelen. De markt was goedkoper, zeker de markt in Den Bosch waar mijn zakgeld voor 80% naar toe ging maar de handwerkzaak had speciale dingetjes die je op de markt niet zag..
Op een dag, vlak na mijn verjaardag, herinner ik me dat ik daar stond en ik was 'rijk'. Het geld van mijn verjaardag in mijn zak en ik stond uit te kiezen. Dat was niet altijd het geval, vaak bleef het helaas bij 'kijken' maar deze keer was ik echt aan het uitkiezen. Ik vermaakte me prima.
Toen kwam 'De Vrouw' binnen. Na 2 minuten wist ik al dat ze niet echt kon of wilde handwerken, ze wist nergens van maar wilde 'het toch maar eens gaan proberen'. Daarna heb ik mijn verstand staan vergapen want 'De Vrouw' kocht alles wat de eigenaar van de winkel maar zei dat ze nodig had. Het was ongelofelijk, het mandje was boordevol, zoveel handwerkspullen kon ik in een heel jaar nog geeneens betalen. De meeste artikelen waren overigens op de markt veel goedkoper geweest maar dat maakte voor 'De Vouw' duidelijk niet uit.
Aan de ene kant vroeg ik me af: "Wie zijn dit soort mensen, die alles zomaar uit kunnen kiezen en dan kopen? Terwijl ze het waarschijnlijk helemaal nooit gaan gebruiken?" Ik kon er met mijn verstand niet bij, snapte er niets van want zo ging dat bij ons thuis dus echt niet. Als je iets nog niet kon dan mocht je het eerst proberen met 'geleende spullen' en dan zouden we wel eens kijken of we de hobby voor je aan zullen schaffen.
Aan de andere kant moest ik echt lachen om deze vrouw, die zich alles aan liet smeren door de winkelier want veel dingen waren dus echt niet nodig. Na deze ervaring is mijn liefde voor de handwerkzaak ook verminderd en ik ben er nooit meer met zoveel plezier naar binnen gegaan want ineens was de winkelier een beetje een boef ik mijn ogen. Geen zorgen hoor, de zaak bestaat allang niet meer : )
Maar waarom vertel ik dit nu allemaal? Donderdag ben ik jarig en elk jaar herinner ik me dit verhaal. Ja, ik moet het toegeven, ik ben een beetje op De Vrouw gaan lijken want mijn handwerkspullen worden tegenwoordig ook gewoon gekocht MAAR ik weet gelukkig heel goed wat ik nodig heb : ) Ahum, soms zijn er ook wel luxe dingen, mijn naaimachine is daar een voorbeeld van maar alles wordt hier lang en heel veel gebruikt.
Tja, ik ben ouder geworden en weet dat ik het erg goed heb, mijn hobby heb ik na al die jaren nog steeds en mijn spulletjes kan ik goed betalen. Ik heb daarnet mijn verjaardagscadeau voor dit jaar gekocht, een abonnement voor de Silhouette Online Shop en ga hier heel veel en lang gebruik van maken : )
Happy Birthday to me : )
Christel